monika22 + † + † +
الانتساب : 21/05/2010 المشاركات : 72 السن : 35
| موضوع: كلمات عاميه اصلها قبطى ( حرف ت : خ ) الأربعاء يونيو 09, 2010 10:27 pm | |
| تابوت : صندوق يوضع به الميت تاتا : وتقال للأطفال الصغار في بداية المشي تخ : سكر (شرب لما تخ)أي صار ثملاً ترابيزة: يونانية وتعني منضدة ترمس: ترمس (نوع من البقول) تف – تفتف : بصق تَف، تفتف ْ:بمعنى بَصَق تل : من تولم تلتل ، متلتل: تقال للذي لديه سيلان بالأنف أو ما شابه معناها بينقط تليس : جوال تليس: للغّلة أو المحصول تمساح : تمساح (نوع من الزواحف يعيش في النيل كروكودايل) تنده : مكان للاستظلال أو الاستناد توت : اجتمعوا – توت حاوي توت جابانيوت:تقال في الخطوبة، ومعناها أبانا الذي.. جانافور: السطح وتستخدم أحيانا في المعمار جاي : وتعني خلاص وتقال في طلب الاستغاثه جاي ولاد جاي جف : من جفجف أي صار بلا ماء ومنها الجفاف جفه: رعشة أو قشعريرة من جاف أي برد أو سقيع وتستخدم في الصعيد وهي من كلمة جاف أي صقيع جلابية : من كولوبي أي جلباب، و غير معروف ّا كانت ذخلت القبطي من العربية أو العكس جناح : من دانح أي جناح الطائر وهو العضو المختص بالطيران جنس: من اليونانية جانوس، جينوس جيص : ريح من البطن حالّو يا حالّو : شيخ يا شيخ، وهي من الصعيديةوبالبحيرية خالّو، وتقال في رمضان حتتك بتتك: نقول اكلت حتتكبتتك-حات معناها قلب-بات معناها ضلع حُر : وتقال على الصقر "الحُر" ومنها دمنهور وسنهور حك : من حوك وهو كحت الجلد أو ما شابه حلق ومعناه حلق(قرط) حلية توضع بالأذن، وقال أيضاً أنها من العربية حلقة لأن القرط عادة حلقي الشكل حلوم : ومعناها جبنة تقال في الصعيد حمض : من حمج وهي السوائل غير القلوية مثل الليموناده، أو عصير البرتقال أو الشاي حنتوس (حندوس) (حندوسه) : برص أو ورل وهو من الزواحف حنطور : من حان هطور - حان(هان) أداة جمع نكرة، هطور جمع هطو بمعنى حصان، أي تعنى أحصنةأو خيل حنفيه =حونفا وهي كلمة صعيدية تعني صنبور حنفيه: من خونفا ومعناها صنبور خانيفاوي: أي في السموات تقال علىالبسطاء في الصعيد خايب تعني تحت الصنعه أو الحرفة خا: تحت ياب: حرفة، رأي آخر يؤكد أنها من العربية خيبة خٌت : تعنيتخين خت الصعيد أي تخين الصعيد خُطْ القِربة: كلمة تقال فى الصعيد أيضا , و معناها القِربة (مرادف لنفس الكلمةالعربية ) خمخم: (مخمخم) تقال على المريض بالسخونه وهي من خامي/خموم خٌن : (خون) استخبّى في الخن، خن الرجل، كلمة قبطية تعني داخل خنف(أخنف) : منخامنيفي ومعناها صعوبة التنفس، وتطلق على الصوت ذو الرنين الأنفي خيت : شبرا خيت أي شبرا الشمال، خيت تعني الشمال
| |
|